Ex-Agent Jack Bauers (Kiefer Sutherland) totgeglaubter Erzfeind Cheng Zhi (Tzi Ma) hat einen diabolischen Plan: Mit einem Override-System gab er einem US-U-Boot den Befehl, einen chinesischen Flugzeugträger zu versenken, um so einen Krieg zwischen den USA und China anzuzetteln. Bauer muss Cheng lebend fassen, um den Chinesen die Verschwörung zu beweisen und einen Weltkrieg zu verhindern. Doch einer von Chengs Scharfschützen hat Bauers große Liebe Audrey Boudreau (Kim Raver) bereits im Visier. ¿ Das Finale der 9. Staffel: die legendäre Echtzeit-Thrillerserie um den kernigen Ex-Antiterror-Agenten Jack Bauer.
The clock ticks toward the final seconds of Jack Bauer's most heroic day. As the world teeters on a terror plot of mass proportions, Jack and the team reunite one last time to avert an imminent international crisis. With little time left and the fate of the free world on the line, Jack is faced with an unthinkable and grave decision. Lives will be lost and the American administration will grapple with the day's most devastating news as the clock stops.
Maailma on Kiinan ja Yhdysvaltain välisen sodan partaalla. Jackin ryhmän on pakko jatkaa Chengin jäljittämistä, vaikka tämän tarkka-ampujalla on Audrey tähtäimessään. Saadaanko Kiina uskomaan, että Yhdysvallat ei ole vastuussa lentotukialuksen upottamisesta, vai kallistuuko kauhun tasapaino tuhoisan ydinsodan puolelle? Entä kuinka käy Venäjän jahtaaman Jackin ja Alzheimerin tautinsa kanssa kamppailevan presidentti Hellerin?
Kate apprend la vérité concernant son mari, Audrey confronte Mark concernant son stratagème avec son père... Jack traque le vrai traitre de la CAT, Steve Navarro...
בפרק החותם את העונה, ג'ק והצוות מתאחדים לפעם אחת אחרונה כדי למנוע משבר בינלאומי הממשמש ובא. בעוד גורלו של העולם החופשי נתון בסכנה, וכאשר נותר מעט מעוד זמן, ג'ק עומד בפני קבלת החלטה חמורה שאינה מתקבלת על הדעת.
A várva várt évadzáróban az óra tovább ketyeg, és Jack Bauer leghősiesebb napja a végéhez közelít. Miközben a béke egy nagyléptékű terrorista összeesküvés miatt hajszálon függ, Jack és csapata még egyszer utoljára találkozik, hogy elhárítsanak egy fenyegető nemzetközi válságot. Kevés idő maradt, és a szabad világ sorsa a tét, Jackre pedig egy hihetetlenül nehéz döntés vár. Életek vesznek oda és az amerikai kormánynak meg kell birkóznia az eddigi leglesújtóbb hírekkel, mielőtt az óra végleg megállna.
El reloj marca los últimos segundos del día más heroico de Jack Bauer. Mientras el mundo se estremece ante un ataque terrorista de enormes proporciones, Jack y el equipo se reúnen una última vez para detener una inminente crisis internacional. Queda poco tiempo, el destino del mundo libre está en riesgo, y Jack debe tomar una inimaginable y grave decisión. Con el reloj a punto de detenerse, vidas se perderán y el gobierno estadounidense se estremecerá con la noticia más devastadora del día...
Världen står på randen av en terrorkatastrof och Jack tvingas fatta ett omöjligt beslut. Människoliv kommer att spillas och administrationen kommer att behöva hantera förfärliga nyheter.
Il mondo è sospeso, sotto la minaccia di un attacco terroristico di proporzioni massicce e Jack riunisce il team per l'ultimo tentativo disperato per evitare questa crisi internazionale.
