Terroristin Margot Al-Harazi bedroht London mit fünf entführten amerikanischen Drohnen. Sie verlangt die Auslieferung von US-Präsident Heller. Mit einem tollkühnen Plan ist es Ex-Anti-Terror-Agent Jack Bauer und CIA-Agentin Kate Morgan gelungen, Al-Harazis Tochter Simone zu orten. Doch die ist nach einem Verkehrsunfall schwer verletzt. Wird Bauer sie vor Al-Harazi und ihren Drohnen erreichen?
Following an intense and deadly shootout, Jack and Kate are in a race against time to save the life of a key player tied to the imminent terror threat. Meanwhile, Jordan Reed is ordered into the field on a perilous mission. Then, after President Heller engages Margot to end her savage attacks, he faces an unthinkable, game-changing decision.
Simone toimitetaan sairaalaan, ja Jack ja Kate yrittävät taivutella hänet paljastamaan äitinsä olinpaikan tämän asettaman määräajan lähestyessä. Margot päättää estää aikeet kaappaamiensa lennokkien avulla, ja takaa-ajo pitkin Lontoon katuja alkaa. Jordan ryhtyy palauttamaan Katen miestä koskevia tiedostoja, ja Navarro joutuu turvautumaan koviin otteisiin pitääkseen tekonsa salassa. Terveydentilansa kanssa kamppaileva presidentti Heller alkaa luopua toivosta, ja Venäjän suurlähetystö painostaa Bauerin luovutusta junaillutta kansliapäällikkö Boudreauta.
Après l'échec de l'opération menée par le MI5, Jake et Kate sont dans l'impasse. Ils apprennent que Simone Al-Harazi, la fille de Margot, vient d'avoir un accident et est emménée à l'hôpital. Jake demande au président Heller de pouvoir l'interroger par tous les moyens nécessaires. Mais dans son repère, Margot se doute que sa fille l'a peut-être trahie...
בעקבות קרב יריות קטלני, ג'ק וקייט נמצאים במרוץ נגד הזמן על מנת להציל את חייו של שחקן מפתח הקשור ישירות לאיום הטרור. בינתיים, ג'ורדן ריד מקבל הוראה לצאת למשימה מסוכנת, ואילו הנשיא הלר עומד בפני החלטה גורלית.
Jack kapcsolata megszakad Chloe-val, így az egyetlen nyom a Margot utáni kutatáshoz a közelgő támadás előtt a sérült és eszméletlen Simone. Jordan veszélybe kerül egy áruló miatt, Margot Jackre zúdítja a haragját, Heller elnök pedig végzetes döntést hoz.
Após um intenso e fatal tiroteio, Jack e Kate estão em uma corrida contra o tempo para salvar a vida de uma importante figura ligada à iminente ameaça terrorista. Enquanto isso, Jordan Reed é recrutado para uma missão perigosa em campo. Depois que o presidente Heller faz Margot abandonar seus ataques, ele enfrenta uma impensável decisão, que mudará o destino da ação.
Sin contacto con Chloe, la única pista de Jack para encontrar a Margot es una inconsciente y herida Simone. Mientras, Jordan es puesto en peligro por un traidor, Margot desata su ira sobre Jack, y el presidente Heller toma una fatídica decisión...
Jack och Kate kämpar mot klockan för att rädda livet på en av de individer som ligger bakom terrorhotet. Jordan Reed skickas på uppdrag och president Heller måste fatta ett omöjligt beslut.
Dopo gli eventi devastanti delle prime cinque ore, la tensione tra il Presidente Heller e il Primo Ministro Davies raggiunge il limite.
Deutsch
English
suomi
français
עברית
Magyar
Português - Portugal
español
svenska
italiano
