Ex-CTU-Agent Tony Almeida ist offenbar ein rücksichtsloser Terrorist geworden. Nach seinem erfolglosen Biowaffen-Anschlag auf den Hauptbahnhof von Washington D.C. hat ihn sein Ex-Partner Jack Bauer befreit, um das Leben seiner Tochter Kim zu schützen. Jetzt wollen die Terroristen aus dem Blut des tödlich infizierten Agenten die Killer-Prionen isolieren um eine neue Waffe herzustellen. Doch Kim konnte sich aus der Gewalt der Terroristen befreien. Gemeinsam mit Chloe O'Brian und dem FBI setzt sie alles daran ihren Vater aufzuspüren...
Presented with the evidence of Olivia's actions, President Allison Taylor is forced to make a decision between her family and the Presidency. Thanks to Kim Bauer, Janis, Renee and Chloe are able to save Jack and arrest Tony before he can kill Alan Wilson. With Wilson refusing to talk and Jack about to die, the fight is no longer in the field, it's for the hearts and souls of Jack and Renee.
Chloe yrittää löytää Jackin lentokentältä takavarikoidun kannettavan avulla. Ethan ja Aaron Pierce painostavat Oliviaa kertomaan totuuden äidilleen. Mysteerinen Alan Wilson päättää viimein tavata Tonyn. Jackin tila heikkenee nopeasti ja vain Kim voi pelastaa hänet julmalta kohtalolta.
Afin de localiser Jack, Chloé essaie de remonter à la source des communications reçues par l'ordinateur portable du complice de Tony. Pendant ce temps, Jack se cache dans un garage et tente de s'échapper, ou à défaut, de s'immoler pour empêcher Tony d'utiliser son corps pour recréer l'agent pathogène. Tony parvient à recapturer Jack. A la Maison Blanche, Ethan révèle à Olivia qu'elle n'a pas détruit le vrai enregistrement audio. Supporté par l'agent Pierce, Ethan donne la possibilité à Olivia d'avouer la vérité à sa mère. Alan Wilson, le mystérieux instigateur du complot et responsable de la mort de Michelle Dessler, accepte de rencontrer Tony. Tony révèle à Jack que son plan a toujours été de venger la mort de sa femme. Alors que Wilson arrive sur les lieux du rendez-vous, le FBI envahit le complexe. Cara et Wilson parviennent à s'échapper mais Tony les rattrape. Il tue Cara mais l'arrivé de Jack et Renee l'empêche d'exécuter Wilson. Wilson est placé en garde à vue mais nie toute participation au complot. A la Maison Blanche, Olivia se confesse à ses parents. En tant que présidente des États-Unis, la Présidente Taylor décide qu'elle ne peut pas dissimuler les actions de sa fille. L'état de santé de Jack se détériore rapidement mais il accepte son sort. Cependant, Kim n'est pas prête à laisser son père mourir et se soumet à la procédure du traitement par cellule-souche.
לאחר 23 שעות אלימות שגבו קורבנות תמימים, חשפו בגידות נתעבות של עמיתים וכללו מצור אכזרי על הבית הלבן, הקרבות הירואיות, חשיפה לפתוגן קטלני ואיום של מתקפה ביולוגית, מגיע ג'ק לתובנה חדשה.
Taylor elnökasszony, szembesülve Olivia tetteivel, súlyos döntést kénytelen meghozni: eltussolja-e a Hodges meggyilkolásával kapcsolatos bizonyítékokat, vagy az igazságszolgáltatás kezére adja-e a saját lányát? Kim Bauer közbelépésének hála, Renee-nek sikerül megmentenie az elrabolt Jacket, és letartóztatnia Tony Almeidát, mielőtt az megölhetné Alan Wilsont. Renee végre szemtől szemben áll az összeesküvés vezetőjével, aki azonban nem hajlandó vallani.
Jack si preparava ad una fine che sembra ormai inevitabile, mente la presidente Taylor affronta l'ennesima scelta difficilissima.
Enquanto Jack, cada vez mais doente, tenta escapar dos seus sequestradores, a organização de Alan Wilson se levanta contra o FBI mais uma vez. Em outro lugar, Kim Bauer espera, nervosa, por notícias sobre seu pai. A situação na Casa Branca chega a um clímax.
La crisis por fin llega a su fin y se descubrirá porqué Almeida se ha pasado al bando terrorista. Además la agente Walker deberá tomar una decisión sobre si vale la pena pasarse de la raya e infringir las leyes para un bien mayor...
Presenterad med bevis för Olivias handlingar tvingas president Allison Taylor fatta ett beslut mellan sin familj och presidentskapet. Tack vare Kim Bauer kan Janis, Renee och Chloe rädda Jack och arrestera Tony innan han kan döda Alan Wilson. Med Wilson som vägrar prata och Jack på väg att dö, är kampen inte längre på fältet, det är för Jacks och Renees hjärtan och själar.
Deutsch
English
suomi
français
עברית
Magyar
italiano
Português - Portugal
español
svenska
