Der brutale Terrorist Juma ist mit seinen Männern in das Weiße Haus eingedrungen und hat Präsidentin Allison Taylor und ihre Tochter Olivia als Geiseln genommen. Er droht alle Geiseln zu erschießen, wenn Taylor sich weigert live eine Ansprache zu verlesen. Der Vize-Präsident zögert, dem FBI die Erlaubnis zu geben, dass Weiße Haus zu stürmen. Doch unter Jumas Gefangenen ist auch Anti-Terror-Agent Jack Bauer...
The siege on the White House reaches an explosive end after Jack and Bill work together to try and save President Taylor.
Meanwhile, Jonas Hodges makes moves to cover his own tracks, starting with Ryan Burnett.
Piiritys Valkoisessa talossa saa räjähtävän lopun. Jack ja Bill tekevät yhteistyötä pelastaakseen presidentti Taylorin. Jonas Hodges yrittää peitellä jälkiään ja päättää aloittaa Ryan Burnettista.
La vie de sa fille étant menacée, la Présidente Taylor se rend entre les mains de Juma. Celui-ci veut l'obliger à faire une déclaration publique rendant responsables les Etats-Unis d'actes criminels au Sangala...
במהלך השעה ה-13 הנשיאה טיילור מתמודדת עם דילמת מדיניות חוץ מורכבת. ג'ק לוקח את העניינים לידיו כשאיום מתפתח ברחבי המדינה.
Benjamin Juma tábornok arra kényszeríti Taylor elnökasszonyt, hogy olvassa fel az általa írott nyilatkozatot a televízió egyenes adásában. Jack egy öngyilkos akció tervét osztja meg Bill Buchanannel, úgy véli, ez az egyetlen módja az elnök megmentésének. Egy váratlan robbanás hoz fordulatot a Fehér Házban kialakult, végletesen feszült helyzetben.
Per merito dell'astuzia di Jack e dell'eroismo di Bill Buchanan, la Presidente Taylor riesce a salvarsi e il generale e i suoi uomini vengono uccisi. Grazie all'orecchio vigile di Bill, però, Jack è venuto a sapere che c'è una minaccia ancora più spaventosa in agguato. Non sarà facile però convincere l'FBI a lasciargli interrogare Burnett...
O general Juma toma o cargo de Dubaku no ataque aos Estados Unidos e Jack tenta prevenir um grande ataque terrorista ao seu país.
Gracias a la valentía de Bill Buchanan el grupo paramilitar del coronel Juma es reducido. Sin embargo, la amenzada a los EEUU sigue vigente al conocerse que alguien estaba dando órdenes al general. La única esperanza de obtener más información es dejando a Jack volver a "interrogar" al traidor Ryan Burnett...
Jack och Bill arbetar tillsammans för att rädda President Taylor. Jonas Hodges försöker dölja sina spår.
