Mit etwas Verzögerung können Renee und Jack die Verfolgung von Dubaku wieder aufnehmen, der trotz des Verrats nicht ohne Marika das Land verlassen will. Sean versucht derweil im FBI seine Deckung zu wahren und hat damit allerhand zu tun, hat aber immerhin Unterstützung....
Jack and Renee Walker pursue Dubaku through the streets of Washington, D.C., with a little cyber help from Chloe. Meanwhile, the first family and the FBI are left reeling from incidents involving turncoat agents.
Dubakun yritys karata maasta jää lyhyeksi, koska hänen tyttöystävänsä on Jackin ja Reneen puolella. FBI:n sisällä olevat myyrät paljastuvat, kun Sean laittaa Chloen salauksenpoistotaidot koetukselle.
La fuite de Dubaku n´aura pas duré longtemps après qu´il ait décidé d´emmener, malgré tout, sa copine avec lui. Jack et Renée sont à ses trousses. Les taupes au sein du FBI sont démasquées lorsque les talents de décryptage de Chloé sont mis à l´épreuve par Sean, qui tente de sauver sa peau coûte que coûte.
במהלך השעה העשירית, קלואי מסייעת לג'ק ורנה לאתר את דובאקו. ה-אף.בי.אי והמשפחה הנשיאותית מתמודדים עם התפתחויות חדשות הנוגעות לסוכנים כפולים.
Jack Bauer és Renee Walker egy rendőrautó hátuljában várják, hogy szabadon engedjék őket, ám mire ez bekövetkezik, Marika nyomát már bottal üthetik. Dubaku azzal vádolja Marikát, hogy az FBI-nak dolgozik, mire a lány is barátja fejéhez vágja, hogy látta a bizonyítékokat arról, hogy valójában kicsoda. Bauer és társai a közlekedési kamerák segítségével azonosítják Dubaku autóját és veszélyes üldözés veszi kezdetét.
Dubaku sta per lasciare gli Stati Uniti, ma la decisione di portare con sé la fidanzata non si rivela molto intelligente. Jack e Renee riescono quindi a rintracciarli. Nel frattempo le talpe all'interno dellFBI sono scoperte grazie all'abilità di Chloe.
Dubaku não obtém sucesso ao tentar sair do país, já que a sua decisão de levar a namorada junto termina por não dar certo, o que dá uma vantagem para Jack e Renee.
Os espiões no FBI são descobertos, quando Chloe põe à prova suas habilidades para localizá-los.
Jack y la agente Wersching siguen tras Dubaku gracias a usar a la novia de este como cebo. Gracias a ello consiguen dar con él y arrebatarle una lista con todos los implicados en el caso de corrupción. Cuando todo el mundo pensaba que la crisis se había resuelto, Tony Almeida busca a Jack para contarle que aún el peligro es inminente...
Dubakus försök att fly landet misslyckas när han försöker få med sin flickvän också. Detta är självklart positivt för Jack och Renee. Chloes dekryptering kommer att avslöja mullvadarna inom FBI.
