Noch immer in ihrer Undercover Rolle sind Jack und Tony dabei Matobo aus seinem Schutzraum zu befreien. Sie müssen sich beeilen, da das FBI ebenfalls von der Entführung erfahren hat. Inzwischen will sich Henry Taylor mit einem Kryptologen treffen um endlich das Geheimnis um den Tod seines Sohnes zu lüften. Dieses verläuft aber anders als geplant...
As the threat of terrorism escalates, Jack Bauer is forced to take matters into his own hands to avert the imminent crisis facing the country. Meanwhile, lives are on the line as conflicted Agent Renee Walker copes with the volatile investigation, and FBI honcho Larry Moss is forced to keep a closer eye on his team as the nation's security is in jeopardy. At the White House, international stakes are raised and the First Gentleman proceeds with his personal mission.
Jack ja Tony käyttävät luovuutta pakottaakseen Matobon ulos turvahuoneestaan. Agenttin Walker kuitenkin ilmestyy paikalle, joten Emerson joutuu tekemään nopeita päätöksiä. Moss ja Gold ovat sivuraiteilla tehtävästään, kun valtionsyyttäjän edustaja kyselee Tannerin kuulustelusta. Henry saa uutta tietoa poikansa kuolemasta seuratessaan Samanthan johtolankaa.
Emerson doit livrer l'ex-Préssident Matobo au Colonel Dubaku. Pour Jack et Tony, c'est l'occasion de remonter la piste jusqu'au module. Mais Matobo et son épouse se sont enfermés dans un bunker. L'agent Walker, qui a réussi à faire parler Tanner eu usant de la force, se rend sur les lieux malgré le désaccord de son supérieur...
במהלך השעה החמישית, לאור החרפת איום הטרור, נאלץ ג'ק לקחת את העניינים לידיו כדי למנוע את המשבר הלאומי הממשמש ובא. הבית הלבן משקיע את מרצו בקידום האינטרסים הבינלאומיים. הנרי טיילור חוקר את מות בנו.
Miután Emerson, Jack és Tony elfogják Matobót, Walker ügynököt éles támadások érik durva kihallgatási módszerei miatt. Miközben Janist a lebukás veszélye fenyegeti, az elnökasszony férjét, Henry Walkert egy hozzá közel álló személy árulja el.
Jack e Tony sono costretti a ingegnarsi per fare uscire Matobo e sua moglie dalla camera di sicurezza, ma quando stanno per partire con il loro prigioniero vengono raggiunti dall'agente Walker, e devono catturare anche lei. Intanto il first gentlemen Henry ottiene notizie conclusive sulla sorte del figlio, ma il prezzo da pagare è molto alto...
Jack e Tony precisam encontrar uma maneira de forçar Matobo a sair do seu quarto de segurança. A agente Walker aparece para pegar os terroristas.
Os agentes Moss e Gold são atrapalhados em sua missão de encontrar Walker, quando um advogado questiona os dois sobre o que ocorreu no interrogatório de Tanner.
Henry recebe novas informações sobre a morte de seu filho, quando segue uma pista dada por Samantha.
Jack consigue secuestrar a Matobo y a la mujer de éste. Además descubren que la agente Renee les estaba siguiendo...
Mientras tanto, en el FBI tienen que lidiar con acusaciones de prácticas ilegales para sonsacar información por parte de Renee.
Jack och Tony hjälper Emerson att kidnappa Matobo, men de måste improvisera när FBI-agenten Renee Walker också blir tagen av Emersons män.
Deutsch
English
suomi
français
עברית
Magyar
italiano
Português - Portugal
español
svenska
