Verzweifelt versucht Lennox zu entkommen, um Wayne zu warnen, der sich gerade in den letzten Vorbereitungen zu dem Friedensgespräch mit Assad befindet. Nadia wird gegenüber Chloe misstrauisch, die immer noch versucht, Morris zu decken. In der Zwischenzeit trifft sich Jack mit Ex-Präsident Logan, der ihm den Hinweis gibt, dass eine Verbindung vom Russischen Botschafter zu Gredenko existiert.
Lennox tries desperately to escape from Reed as Wayne makes final preparations for his joint speech with Assad. Chloe continues to cover for Morris as Nadia becomes more suspicious. Jack meets with ex President Logan and learns that a lead to Gredenko's whereabouts may be located within the Russian consolate.
Al-Assad tapaa maansa suurlähettilään, joka saa kuulla televisioitavasta puheesta. Jack kertoo CTU:lle isästään ja lähtee tapaamaan Charles Logania. Tom on pulassa, mutta Reed yrittää säästää hänen henkensä. Carson tuo pommin presidentin tiloihin ja valmistelee sen. Morris uskottelee pystyvänsä tekemään työnsä, mutta Nadia ja Chloe epäilevät häntä.
L'ex-général russe Gredenko rassemble les pièces de son plan : il coopère avec Fayed afin de prendre sa revanche sur les Américains tout en rejetant la faute sur les extrêmistes islamistes... Jack suit une nouvelle piste qui pourrait l'amener à Gredenko. L'ex-Président Charles Logan, actuellement en résidence surveillée, prétend avoir les moyens de localiser Gredenko... Chloé prend des risques en couvrant Morris. Mais est-ce vraiment une bonne idée ?...
Lennox hiába is próbál szabadulni, nem tudja megakadályozni, hogy Reed és társa merényletet kövessenek el az elnök ellen, miközben éppen Asszaddal készül beszédet mondani. Jack találkozik Loan egykori elnökkel, aki arról számol be neki, hogy az orosz konzulátuson van valaki, aki Gredenko nyomára vezethet.
Wanneer Fayed contact op neemt met Gredenko blijkt dat hij drie Amerikaanse vliegtuigen heeft om de resterende bommen boven dichtbevolkte gebieden te laten ontploffen. Jack brengt een bezoek aan Charles Logan, die vanwege zijn daden huisarrest heeft. Logan zegt dat hij onder vier ogen wil praten met de de generaal van het Russische consulaat omdat die informatie heeft over de aanslagen. President Palmer geeft toestemming voor tijdelijke opheffing van het huisarrest.
Carson verbergt een bom in een cassetterecorder en legt die neer op de plaats waar Assad een toespraak gaat geven. Assad merkt dat er een bom ligt en waarschuwr. Ondanks de waarschuwing komt de ontploffing hard aan en zijn zowel Assad als Palmer buiten bewustzijn.
Enquanto prepara seu discurso com Assad, o Presidente Palmer faz uma reunião com sua equipe e une duas inesperadas e influentes pessoas. Tom Lennox tenta desesperadamente escapar de Reed Pollock. Chloe continua a encobrir Morris enquanto Nadia se torna cada vez mais suspeita. Uma reviravolta faz com que Jack Bauer lide com um ex-inimigo quando ele se encontra com o ex-Presidente Logan e descobre que uma pista para o paradeiro de Gredenko talvez possa ser conseguida no consulado russo.
Jack se encuentra con Charles Logan para obtener información sobre el paradero de Gredenko, quien continúa realizando preparativos para detonar las bombas restantes. El Presidente Palmer y Assad se preparan para dirigirse a la nación mientras la conspiración para deshacerse de Palmer llega a su etapa final.
Per trovare Gredenko, Jack deve scendere a patti con l'ex presidente Logan, che disprezza. Lennox cerca disperatamente di scappare da Reed.
