Walt Cummings ist weiterhin dabei, hinter dem Rücken des Präsidenten seine eigene Suppe zu kochen. Sein neues Opfer ist Jack Bauer. Und dabei greift er auf Mittel innerhalb der CTU zurück…
Jack returns to CTU and has an emotional reunion with Audrey, while Curtis tracks the Russians and the stolen nerve gas.
Walt sends in a hit man to silence Jack.
Chloe discovers that Spencer has his own agenda at CTU.
Walt convinces Logan to have Martha institutionalized when she tells them of the attack on her.
Terroristit pakenevat poliisien kynsistä esiintymällä S.W.A.T -joukkoina. Martha ei saa miestään vakuuttumaan, että joku hyökkäsi hänen kimppuunsa. Curtis saa selville, mitä lentokentältä varastettiin. Edgar ihmettelee Chloen käyttäytymistä. Audrey saa harmillisen tehtävän. Jack saapuu CTU:hun. Chloe saa selville jotain epäilyttävää työtoveristaan.
Alors qu'il aurait bien été utile sur le terrain pour aider à retrouver le suspect caché parmi les otages, Jack est convoqué à la CAT. L'agent Manning et ses hommes prennent le relais et tentent de localiser le complice... Informé de l'état de son épouse, le Président Logan se laisse convaincre par Walt de la nécessité de faire interner Martha... McGill demande à Audrey d'interroger Diane Huxley...
Jack bemegy a Terrorelhárításhoz, ahol Audrey elképedve döbben rá arra, hogy a férfi életben van. Curtis próbál az oroszok nyomára bukkanni, akik a reptéri incidenst csupán egy gyilkos gáz megszerzésére találták ki. Cummings bérgyilkost küld a Terrorelhárításhoz, hogy végezzen Jack-kel. Chloe rájön, hogy Spenser titkol valamit. Cummings meggyőzi az elnököt arról, hogy Martha jobb helyen lenne a világ szemétől távol, egy szanatóriumban.
A CTU é forçada a investigar sua própria equipe enquanto o reencontro de Jack e Audrey se transforma numa situação constrangedora. E enquanto a ameaça contra a nação fica ainda pior, os responsáveis por esse plano e seus motivos vêem à tona, levando o Presidente Logan a entrar em colapso.
Una vez que la UAT logra abatir a los secuestradores y liberar a los rehenes, Jack se da cuenta de que la persona que se había infiltrado entre los rehenes ha desaparecido. El hombre ha huido llevándose unos frascos que contienen lo que parece una peligrosa sustancia. La asistente de la Sra Logan descubre a la primera dama inconsciente en su habitación. Martha explica a su marido que alguien la golpeo para robarle unos documentos muy importantes. Logan da instrucciones a Cummings para que mantenga a su mujer alejada.
En el aeropuerto Curtis y su equipo encuentran algunas ratas muertas rezumando espuma por la boca. Parece que las ratas murieron intoxicadas con gas nervioso. Jack explica a Buchanan que la única manera de encontrar a los ladrones es averiguando quién ha dado la orden de asesinar a Palmer.
Il CTU scopre che i terroristi sono scappati dall'aeroporto rubando una quantità di bombole di gas nervino. Chloe si rende conto che Spenser ha secondi fini nel CTU.
