Mandy redet endlich und sagt, wo sich Marwan befindet. Noch immer ist der Ort, an dem die Rakete einschlagen soll, unbekannt. Die Chinesen fordern nun die Auslieferung von Jack, doch der Sicherheitsberater von Logan hat eine „bessere“ Idee…
As the missile speeds toward its destination, Mandy cuts a deal with Jack and the President to give up Marwan's location in exchange for a full pardon on all of her crimes.
Tony and Michelle share a happy reunion, but Jack finds his relationship with Audrey shattered as she makes her feelings known.
Logan's advisor suggests a drastic course of action when the Chinese government demands that Jack be handed over to them for trial. Palmer tries desperately to warn Jack of the danger against him.
Jack's life changes forever as Tony, Michelle and Chloe help him to evade the trap set for him by Secret Service.
Ohjus lähestyy maaliaan. Mandy tekee sopimuksen Jackin ja presidentin kanssa. Hän kertoo Marwanin sijainnin ja saa itse täyden immuniteetin rikoksilleen. Tony ja Michelle kohtaavat iloisissa merkeissä. Jack tajuaa suhteensa Audreyhin kariutuneen. Loganin neuvonantaja tekee rajun ehdotuksen, kun Kiinan lähetystö vaatii oikeudenkäyntiä Jackille. Palmer varoittaa Jackia ja hänen elämänsä muuttuu kertaheitolla Tonyn, Michellen ja Chloen avulla.
Les Chinois continuent leur enquête pour découvrir le responsable de l'attaque qui a causé la mort du consul. Malgré, les efforts de la CAT pour brouiller les pistes, ils ont retrouvé l'agent identifié par leurs caméras de surveillance qui leur permettra de remonter jusqu'au coupable... Jack parvient à arrêter Mandy. Mais celle-ci refuse de coopérer tant qu'elle n'a pas un document signé par le Président qui lui assure l'immunité. Cependant, Palmer apprend qu'elle est celle qui lui avait tiré dessus 4 ans plus tôt...
Jacknek meg kell találnia Marwant, hogy megakadályozza, hogy a nukleáris rakéta célba érjen. A dolog egyre sürgetőbb, mivel kiderül, hogy a célpont éppen Los Angeles. A kínaiak nyomására le akarják tartóztatni Jacket, hogy Kínában álljon bíróság elé, mivel a kínai konzulátusba való behatolás valójában kínai felségterületen zajlott.
O CTU finalmente localiza o míssil perdido. O presidente Logan concorda - contra a vontade de Palmer - em entregar Jack aos chineses para que ele pague pelo ataque ao consulado.
Palmer acepta que se le conceda la inmunidad a Mandy a pesar de que fue ella quien intentó acabar con su vida hace unos años. La chica les cuenta a los agentes que Marwan está en la azotea de un edificio a punto de subirse en un helicóptero y abandonar el país. Llegan hasta allí y lo encuentran, pero el terrorista prefiere morir antes que confesar hacia dónde se dirige el misil. Desde la UAT descifran unas informaciones encontradas en el helicóptero de Marwan y descubren el destino de la ojiva nuclear: Los Ángeles. En el último momento consiguen interceptarla.
Por otra parte, los chinos llaman a la Casa Blanca para comunicar a Palmer y a Logan que Bern ha confesado y que Bauer deberá entregarse para ser juzgado acorde con las leyes chinas. Todos están de acuerdo ya que saben que Jack sería incapaz de traicionar a su gobierno con su declaración. Sólo uno de los asesores de Logan no lo cree así y llama al jefe de Seguridad, encargado de ir a la UAT a por Bauer, para ordenarle lo mate. Novick escucha la conversación y advierte a Palmer, que a su vez llama a Jack para que esté prevenido.
Cuando llegan a la UAT para arrestarle, se dan cuenta de que Jack ha huido. Comienza una persecución y un intenso tiroteo...v
Il CTU localizza il missile nucleare mancante che prosegue a tutta velocità verso il suo obiettivo. Intanto il presidente Logan accetta di consegnare Jack ai cinesi.
