Jack findet heraus, wo sich ein weiterer Kontaktmann von Marwan findet. Leider ist er nur schwer erreichbar. Nun liegt es an dem neuen alten Präsidenten Palmer, eine schwere Entscheidung zu treffen…
After Logan authorizes Palmer to take charge of the crisis, Palmer sanctions Jack and Curtis to infiltrate the Chinese Embassy on a covert operation to capture a suspect.
Tony and Michelle continue to bump into each other's personal lives, while Buchanan expresses anger at being kept out of the mission.
Jack faces Audrey's wrath when a medical dilemma places Paul's life in jeopardy.
Logan antaa Palmerille vallan kriisin johdossa. Palmer käskee Jackin ja Curtisin Kiinan lähetystöön nappaamaan epäillyn. Tony ja Michelle ovat edelleen napit vastakkain. Buchanan ilmaisee tyytymättömyytensä, kun hän ei ole päässyt osallistumaan operaatioon. Jack kohtaa Audreyn vihan, kun Paulin henki on vaarassa pahalla hetkellä.
Palmer arrive en renfort à la Maison Blanche pour prendre la direction des opérations en cette situation de crise. Le Président Logan s'avoue dans l'incapacité de gérer ce genre de situations... Chloe parvient in extremis à se sortir d'affaire. En possession du disque dur d'un homme impliqué avec les terroristes, elle tente de décrypter les données. Elle tombe sur des schémas d'armes et de détonateurs nucléaires envoyés par mail par Lee Jong, un citoyen chinois...
Palmer elnök engedélyez egy szigorúan titkos akciót, melynek során a kínai konzulátusról ki kell hozni egy ott rejtőzködő tudóst, aki kapcsolatban állhat Marwannal. Az akciót Jack és Curtis vezetik, ám a kínai őrök észreveszik a betolakodókat, és miközben lőnek rájuk, a konzult halálos lövés éri. Jack a terrorelhárításhoz siet a sérült tudóssal. Az orvosok épp Paul életéért küzdenek, de Jack kényszeríti őket arra, hogy Paul élete helyett a sérült tudóst mentsék meg. Paul meghal, Audrey Jacket vádolja.
Com a permissão de Palmer, Jack seqüestra um chinês que pode ser a única pista até Marwan; Chloe luta com as suas emoções após ter matado o homem que a atacou; Audrey fica horrorizada quando Jack deliberadamente arrisca a vida de Paul durante uma cirurgia de emergência.
Palmer llega a la Casa Blanca, Novick le da los últimos datos y le ofrece su colaboración. Mientras, en la UAT, Chloe analiza el disco duro del cómplice de Marwan y las pistas le llevan a otro colaborador: el ciudadano chino Lee Jong, que actualmente se encuentra en su consulado. Palmer llama al cónsul chino y le pide a Lee para poder interrogarlo. Éste se niega a entregarlo y Palmer trama un plan secreto para poder sacarlo de allí.
En el hospital de la UAT, Audrey visita a Paul y le dice que está dispuesta a irse a vivir con él y ayudarle en su recuperación. En ese momento, Raines sufre un grave empeoramiento y tiene que volver a ser intervenido.
Palmer habla con Jack para contarle su plan, que consiste en entrar en el consulado y sacar de allí a Lee por la fuerza e implicando a los menos agentes posibles. Así lo hacen, pero en el asalto, fuego amigo acaba con la vida del cónsul y hiere a Lee. El chino dice que no hablará a no ser que le garanticen protección y Bauer así lo hace. Camino de la UAT, su estado empeora y debe ser operado. Jack obliga al doctor que interviene a Raines a dejar a Paul y tratar de salvar la vida de Lee. Paul muere y Audrey se lo echa en cara.
Palmer recibe una llamada del consulado chino informando del ataque y de la muerte de su cónsul. En la UAT, los agentes ven la cinta que grabó Marwan y en la que se amenaza con un “amanecer totalmente distinto”...
Jack rapisce un cittadino cinese che potrebbe rappresentare l'unica pista per arrivare a Marwan. Dopo aver ucciso il suo aggressore, Chloe ha un crollo emotivo.
