Nachdem Air Force One abgestürzt ist, gibt es einige offene Fragen: Lebt der Präsident? Und Wo ist Marwan? – die wichtigste ist aber wohl: Wo ist der nukleare Football – jenes Gerät, mit dem der Präsident die Kontrolle über das Atomarsenal der USA hat.
Mike pushes for the Vice-President to be sworn into office as the White House waits for news of Keeler's fate.
Two innocent bystanders are dragged into the fight as Jack and Marwan both pursue a briefcase that contains the launch codes for America's nuclear arsenal.
Mike Novick haluaa pian nimittää varapresidentin, kun Valkoinen talo odottaa uutisia Keelerin kohtalosta. Kaksi viatonta siviiliä joutuvat mukaan taisteluun, kun Jack ja Marwan yrittävät molemmat saada käsiinsä ydinaseiden sijoituspaikan kertovan salkun.
La CAT n'a pas pu empêcher un attentat visant Air Force One. Le moment est grave ! L'avion a-t-il explosé ? S'est-il écrasé ? Le Président est-il toujours en vie ? Des équipes de sauvetage sont envoyés pour constater l'étendue des dégâts, venir en aide aux survivants, si survivants il y a, et récupérer la mallette qui contient les codes et endroits de tout l'arsenal nucléaire du pays. Entretemps, à la Maison Blanche, le vice-Président est prévenu qu'il va devoir prendre les choses en main et rassurer le peuple américain...
Miután az elnöki különgépet kilövik, a Terrorelhárítás legnagyobb aggálya az, hogy a terroristák megszerzik az "atomtáskát", melyben az atomrakéták indítási kódjai vannak. A gép a sivatagba zuhan, két kempingező a roncsokhoz rohan, ők találják meg a táskát is. Jack minden reménye a két fiatalban van, akiket telefonon arra utasít, hogy rejtőzzenek el Marwan emberei elől, míg ő a helyszínre nem ér. Mivel az elnök a támadásban életét vesztette, Mike Novick mielőbb át akarja adni a hatalmat az alelnöknek.
Após o acidente com o Air Force One, Jack tenta manter os códigos do arsenal nuclear longe dos terroristas. Enquanto isso, o vice-presidente Logan assume a presidência.
A la UAT llega la confirmación de que el Air Force One se ha estrellado y de que hay algunos supervivientes, entre los que se encuentra el Presidente, cuyo estado es grave. Mike Novick, el asesor de la presidencia, informa al vicepresidente Logan de lo ocurrido. Éste, tiene que asumir la presidencia de manera temporal.
Mientras, en un lugar cercano al lugar en el que el avión presidencial ha caído, un pareja, Jason y Kelly, se despiertan al oír una explosión. Encuentran un maletín y llaman a la policía para informarles. Éstos se ponen en contacto con la UAT y Jack se comunica con ellos. Les explica que lo que han encontrado es un “balón nuclear”. Jason le dice que hay unas luces que se acercan hacia ellos. Jack le pide que salgan de allí con el balón y se oculten en una central eléctrica cercana hasta que él llegue. Marwan y sus hombres también llegan a la central y Jason avisa a Bauer. Éste les dice que abran el maletín y uno de ellos se quede con el panel de control y otro con el libro que contiene y que se separen. Marwan localiza a Jason y le dispara para tratar de conseguir el panel. Kelly, asustada, se lo da para que no sigan torturando a su marido. Marwan y sus hombres salen huyendo justo en el momento que Bauer llega a la central. Les persigue y consigue hacerse con el balón, pero al libro le faltan unas páginas y Marwan ha logrado escapar.
Per evitare che i codici di lancio nucleari finiscano nelle mani dei terroristi, Jack si contende con Marwan la valigetta che li contiene.
