Jack und Paul machen sich auf den Weg zu Marwans Arbeitsplatz, um seinen Computer nach Dateien zu durchsuchen. Derweil versucht Heller Driscoll davon zu überzeugen, nach dem Tod ihrer Tochter lieber nach Hause zu gehen.
Jack and Paul visit the defense contractor who employed Marwan, but the company executives put their own interests ahead of CTU's and take major steps to destroy evidence.
After a grief-stricken Driscoll relinquishes her command, Heller appoints Tony as interim director to oversee the latest crisis.
Jack ja Paul käyvät Marwanin työpaikalla, mutta yhtiön johtajilla on omat kiinnostuksensa etusijalla. He yrittävät hinnalla millä hyvänsä tuhota tärkeät todisteet. Surun murtama Driscoll luopuu johtajuudestaan, joten Heller nimittää Tonyn hänen tilalleen.
Driscoll apprend le suicide de sa fille, Maya. En état de choc, elle tente néanmoins de faire face et de se concentrer sur son travail... Habib Marwan parvient à fuir. La CAT découvre que l'homme travaillait, sous le nom de Harris Barnes, pour McLennen-Forster, la société qui a créé le contrôleur. Jack décide d'aller sur place pour accéder aux fichiers personnels du terroriste... Chez McLennen-Forster, on s'inquiète de ce que les fédéraux pourraient découvrir en mettant leur nez dans leurs affaires...
Az ártatlannak bizonyult Paul elkíséri Jacket a McLennan-Forster főhadiszállására, ahol a jelek szerint Marwan dolgozott. A cég vezetői bevetnek egy impilzusbombát, mely megsemmisít minden adatot a számítógépeken, nehogy Marwan cselekedetei rossz fényben tüntessék fel őket. Lánya öngyilkossága után Driscoll lemond, átmenetileg Tonyt bízzák meg a terrorelhárítás vezetésével.
Enquanto Jack e Paul procuram McLennan-Forster para obter informações sobre Marwan, um executivo da empresa dispara uma grande bomba de pulso magnético para destruir todos os sistemas eletrônicos num raio de uma milha.
McLennan&Fosters para tratar de descubrir algo en los archivos que utilizó el terrorista mientras trabajaba allí. Paul se ofrece voluntariamente a ir con él porque cree que puede ser de gran ayuda.
En la UAT, Sarah informa a todos de la muerte de la hija de Erin Driscoll. La directora de la UAT no se encuentra en condiciones para seguir trabajando y se va a casa. Heller nombra a Tony director de forma provisional hasta que la unidad mande a alguien más.
El director de McLennan&Fosters, un ejecutivo de la empresa y el jefe de seguridad de la misma, se enteran de que un agente de la UAT se dirige hacia allí y deciden dificultarles el trabajo para que no puedan relacionar a su empresa con terrorismo y venta de armas ilegales. Paul y Jack acceden al ordenador que utilizaba Marwan y gracias al buen trabajo de Paul, se acercan a información valiosa. El director de la empresa y su ejecutivo deciden activar una ‘bomba de pulso electromagnético’ que anula la actividad de cualquier componente eléctrico o electrónico en 20 kilómetros a la redonda para que toda la información desaparezca. Tanto Paul y Jack como los agentes de la UAT, que siguen de cerca los movimientos de Bauer, se dan cuenta de que algo raro pasa y comienzan a sospechar que McLennan&Fosters es quien ha activado la bomba porque está implicada en el caso. Antes de que la luz se vaya y caiga la red, Paul logra imprimir un archivo codificado que, aparentemente, contiene importante información.
Mientras, a la UAT llega la nueva directora: Michelle Dessler
Jack e Paul vanno alla McLennan-Forster per avere informazioni su Marwan, ma allo stesso tempo un dirigente dell'azienda innesca un'enorme bomba elettromagnetica.
