Kamikaze-Aktion für Jack: Er will die Atom-Bombe in der Wüste detonieren lassen. Als Kim von seinem Plan erfährt, reagiert sie völlig kopflos, und die CTU sichert Material, dem zu Folge drei Länder im Nahen Osten von dem geplanten Terroranschlag gewusst haben sollen. Bedeutet das Krieg?
Palmer, Mike and Lynne discuss various ways to dispose of the ticking bomb. They conclude that the desert is the best place to set it off.
Jack determines that one man must pilot the plane carrying the bomb. He chooses to fly the plane himself and bids a tearful goodbye to his daughter.
Tony and Michelle become suspicious of a Middle Eastern diplomat who is asking questions about the evidence against Syed Ali.
Palmer departs for Los Angeles so he can be on hand when news of the nuclear bomb reaches the public.
Palmer, Mike ja Lynne keskustelevat, missä tikittävä pommi pitäisi räjäyttää. Jack päättää, että yhden miehen on lennätettävä pommi ja aikoo ottaa tehtävän itselleen. Tony ja Michelle alkavat epäillä diplomaattia, joka kyselee todisteista Sayed Alia vastaan. Palmer lähtee Los Angelesiin.
La vraie bombe est découverte au hangar 12. Mais il est impossible de la désamorcer. Le Président décide alors de la faire exploser au plus vite dans le désert afin de réduire les dégats. Et le pilote qui sera aux commandes de l'avion devra être sacrifié afin de permettre le crash à un lieu précis derrière les montagnes. Refusant de confier cette mission-suicide à quelqu'un, Jack décide de piloter lui-même l'avion...
A tűzszerészek szerint a bombát úgy szerelték össze, hogy képtelenség hatástalanítani, ezért egy lakatlan területre kell repülni vele, ahol viszonylag kevés utóhatással járhat az atomrobbantás. A választás a sivatagra esik. Jack vállalja az öngyilkos akciót. A terrorelhárítás szakértői próbálják megfejteni a Szaid Ali lakásán talált merevlemez tartalmát. Mason elrejtőzik a gépen, hogy megmentse Jack életét.
Il momento esatto della detonazione viene determinato. Jack ha una conversazione con la figlia Kim, mentre, con un aereo, si dirige verso il deserto per far saltare in aria l'ordigno nucleare. In quel mentre sull'aereo compare un amico deciso a prendere il suo posto sul volo suicida. Tony scopre quali paesi sono coinvolti nel piano terroristico.
Jack finalmente consegue falar com Kim no telefone, mas ele terá que dar trágicas notícias para sua filha. Enquanto isso, Kate começa a se sentir responsável pelas ações terroristas de Marie.
La bomba no se puede desactivar, así que la única solución parece ser estrellarse con el avión que la contiene. Se decide que sea en el desierto, y Jack se ofrece voluntario, aunque Mason -le queda muy poco de vida- quiere encargarse de ello. Kim logra escapar y habla con su padre, que se despide de ella. Mientras tanto, se activan los preparativos de un plan de invasión a los tres países implicados en la trama. El avión, Jacky la bomba se acercan al destino elegido...
