Jacks und Ninas Flugzeug stürzt ab, Mason nutzt einen Trick, um herauszubekommen, ob es Reza, der ihn anlügt oder Bob, und Präsident Palmer überlegt, wie er angemessen auf Wielands Nachrichtensendung reagieren soll.
George pits Bob against Reza in hopes of learning which one is working with Second Wave.
Sherry and Lynne clash over Palmer's speech to the press.
Kate is interrogated by Syed Ali, who believes she knows too much about the bomb.
Jack and Nina fight off a group of renegade soldiers while waiting to be rescued from the crash site. They nearly escape when Nina takes Jack hostage and demands to speak to the President.
George yrittää selvittää Bobin ja Rezan yhteydet Toiseen Aaltoon. Sherry ja Lynne eivät ole samaa mieltä presidentin puheesta yleisölle. Sayed Ali kuulustelee Kate Warneria. Jack ja Nina taistelevat sotilaita vastaan odottaessaan apujoukkoja.
Après le crash de leur avion, Nina tient Jack en otage et demande au Président en échange des infos sur la bombe une immunité pour le futur meurtre de Jack Bauer... Pour se couvrir, Reza propose de conduire Tony dans les locaux de la compagnie afin d'en savoir plus sur une facture pour du matériel envoyé à Syed Ali... Kim tente de convaincre l'officier de police qu'ils ne peuvent retourner à Los Angeles car une bombe nucléaire doit y exploser... Kate et son détective privé sont kidnappés et interrogés par Syed Ali en personne...
Kate-et és Pault elraboltatja Szaid Ali. Pault megkínozzák, hogy elárulja, ki tud még a tranzakciókról. Kate-nek végig kell néznie a férfi szenvedését. Jackék gépe lezuhan. Nina és Jack túlélik a becsapódást, de váratlanul katonák bukkannak fel, akik vadásznak rájuk. Ron Wieland kijut az őrzött szobából és beszámol a sajtónak a terrorista fenyegetésről.
Jack e Nina sopravvivono ad un incidente aereo, ma finiscono nelle mani di un commando. Mason e Almeida mettono Reza e Bob uno contro l'altro. Kim e Miguel stanno per essere trasferiti. Nina presenta al Presidente Palmer un ultimatum, e intanto Kate e Paul Koplin vengono interrogati da Syed Ali, che fa uccidere il secondo.
O avião de Jack e Nina caiu; Tony descobre o segredo de Mason; Mason põe Reza contra Bob para descobrir qual deles mantém laços com o terrorista; Palmer imagina como lidar com a divulgação da notícia de Weiland.
Palmer le echa las culpas a Sherry de que haya dejado escapar a Weiland. Nina, después de que el avión el que iba con Jack se estrellara, termina haciéndose con un rifle y apunta a Bauer: ella consigue que le aseguren el indulto cuando diga dónde está Ali. Después, piensa matar a Jack. Kate -mientras su familia está en la UAT- también corre peligro de muerte en manos de Ali.
