7:00 P.M. - 8:00 P.M.

Kimberly gerät im Gefängnis gefährlich mit Ricks Freundin Melanie aneinander. Jack findet heraus, dass kein anderer als Victor Drazen in ein unterirdisches Hochsicherheitsgefängnis gebracht werden soll. Er schleust sich dort ein, um zu verhindern, dass Drazens Leute ihn befreien. Bei den Palmers bahnt sich eine schwere Ehekrise an.

Kim lands in jail when the cops don't believe her story. Jack stumbles onto a secret detention center. He arrives just in time to bluff Andre and his men out of freeing a prisoner who is being transferred in. Jack confronts the prisoner and discovers that he knows him from the past. Before Jack can learn any more, Andre and his soldiers make another run on the prison.

Kim joutuu vankilaan, kun poliisit eivät usko häntä. Jack löytää salaisen rangaistuslaitoksen. Hän saapuu juuri ajoissa paikalle tuhoamaan Andren ja tämän miesten suunnitelmat erään vangin vapauttamisesta. Jack huomaa tuntevansa vangin menneisyydestään.

Bauer et Mason poursuivent leur inspection dans la réserve naturelle de Saugus. George reçoit un coup de téléphone lui annonçant qu'Alexis Drazen est sorti d'affaire et qu'il peut être interrogé... Tony vient à la rescousse de Teri, laquelle recouvre subitement la mémoire... Kim se retrouve au commissariat de police, en compagnie de Rick. Tous deux sont accusés de trafic de drogue... De retour auprès de sa famille après sa conférence de presse, David tente de resserer les liens mais Sherry ne peut cacher son dépit... A Saugus, Jack est fait prisonnier par une bande d'hommes armés. A sa tête, un dénommé Desilvo qui dit être un agent du gouvernement...

Mason faképnél hagyja Bauert a látszólag kihalt területen, és visszasiet a kórházba, hogy kihallgassa a magához térített Alexát. Jack azonban meglepő felfedezést tesz: a föld alatt egy titkos katonai börtön rejtőzik. A nagy mozgolódásnak az az oka, hogy perceken belül egy szigorú őrizet alatt álló foglyot szállítanak helikopterrel a létesítménybe. De nem csupán a foglárok várják az illetőt - Andrej Drazen egy válogatott kommandó élén arra készül, hogy lerohanja az őrséget. Jack egy ügyes trükkel ugyan ideig-óráig túljár az eszükön, de amikor végre farkasszemet nézhet az őrizetessel, nem hisz a szemének: erre a találkozásra még leglidércesebb álmaiban sem számított.

Jack e Mason continuano a cercare nel parco naturale di Saugus, sempre alla ricerca del punto in cui Alexis ha pagato per far togliere la corrente, ma senza risultati. Stanco di cercare, Mason decide di tornare in città per interrogare Alexis Drazen, che si è risvegliato in ospedale dopo essere stato assalito da Elizabeth. Tony fa uscire Teri e Parslow dalla casa, mentre la donna si ricorda dell'accaduto e piange la morta della figlia, vista precipitare dal crepaccio in un auto. Tony la rassicura dicendole che Kim si è salvata e che sta bene.

Jack bevindt zich nog steeds in het afgelegen Saugus. Hij ontdekt er een uiterste geheime overheidsgevangenis en spreekt er met directeur De Salvo. Bauer licht hem in over het feit dat de Drazens een stroomonderbreking plannen om exact 7:20 PM. Na enige aarzeling vertelt De Salvo hem dat zij net op dat moment de overbrenging van een geheime gevangene verwachten. Jack vermoedt dat André Drazen die gevangene wil bevrijden en smeekt De Salvo hem te helpen dit koste wat het kost te beletten. Ondertussen bevindt Kimberly zich nog steeds op het politiekantoor samen met Rick en diens ‘vrienden’. Tijdens de ondervraging vertelt ze haar verhaal, maar de agent weigert haar te geloven. Teri en Phil worden door Tony in veiligheid gebracht. Jack wordt door Mason nog steeds in het ongewisse gelaten over de toestand van Kim en Teri, ondanks de sterke bezwaren van Nina. Senator Palmer lijkt de overwinning in de verkiezingen in de wacht te zullen slepen, ondanks de controversiële persconferentie die hij gaf. Maar de problemen met vrouw Sherry overschaduwen de nakende overwinning…

Kim terras na prisão quando os policiais não acreditam sua história. Jack tropeça em um centro de detenção secreto. Ele chega bem na hora de blefar André e seus homens de libertar um prisioneiro que está sendo transferido dentro Jack confronta o prisioneiro e descobre que ele conhece do passado. Antes de Jack pode aprender mais, Andre e seus soldados fazer outra corrida na prisão.

Jack se llevará una gran sorpresa cuando descubre que han detenido a Victor Drazen, al que creía haber matado hace dos años. Mientras tanto, Palmer no está dispuesto a seguir aguantando las acciones de su esposa.