Jack Bauer hat die Doppelagentin Dana Walsh aus der Gewalt eines privaten Sicherheitsdienstes befreit, aber nach einem Fluchtversuch erschossen. Will er mit ihren Beweisen die internationale Verschwörung aufdecken oder geht es ihm nur um einen persönlichen Rachefeldzug für die ermordete Renee Walker? Ex-Präsident Charles Logan plant inzwischen Bauer mit Hilfe der Russen zu beseitigen.
While delegates review the peace agreement, Jack searches for evidence of Russian involvement in the day's tragedies, covered up at the highest levels. Ex-President Logan is desperate to neutralize Jack.
Jack yrittää keksiä keinoa saada Danalta saamansa todisteet venäläisiä vastaan julkisuuteen. Charles Logan yrittää kuitenkin estää Jackiä keinolla millä hyvänsä, valkoisen talon nimissä. Lähes koko CTU on Jackin kimpussa, vaikka Chloe ei halua uskoa Jackin olevan vain henkilökohtaisella kostoretkellä.
Jack Bauer le rebelle ne s’arrête devant rien pour trouver qui est derrière les évènements dévastateurs de la journée, et il trouve une piste des plus inattendues…
במהלך השעה ה-21, ג'ק דוהר קדימה ללא רסן כדי לקבוע מי עומד מאחורי ארועי היום ההרסניים, וחושף כיוון חקירה לא צפוי.
Jack felhívja Meredith Reedet, az újságírónőt, akinek szeretné átadni a Danától szerzett bizonyítékot arról, hogy Hassan elnök meggyilkolása orosz részvétellel történt. Jack a továbbiakban új nyomra bukkan azzal kapcsolatban, ki ölte meg Renee Walkert. A Terrorelhárítás első számú célpontja Jack Bauer, meg kell gátolniuk, hogy az oroszokat kompromittáló bizonyítékok nyilvánosságra kerüljenek, miközben Arlo Glass és Chloe O'Brian azt próbálják kideríteni, ki az a régi barát, aki segíti Jacket.
La polizia ha preso Cole in custodia Cole e lo consegna al CTU, Jack ottiene delle nuove informazioni dalla flash drive di Dana, dove sono registrati i suoi incontri con Pavel per organizzare l'assassinio di Hassan. Intanto il comportamento di Pillar suscita dei sospetti in Chloe che con l'aiuto di Arlo da il via a una caccia all'uomo privata. Logan intanto continua a manipolare il Presidente Taylor.
Jack entra em contato com a jornalista Meredith Reed, oferecendo a história verdadeira sobre a morte do amante dela, o presidente Hassan. Tendo detectado essa comunicação com os recusos da CTU, Pillard e os russos preparam uma emboscada - mas graças a um aliado inesperado, Jack vira o jogo. Para o horror de Meredith Reed, Jack toma medidas drásticas para fazer o assassino russo Panvel revelar quem deve ser o próximo alvo da vingança de Jack.
Con sólo cuatro horas por delante, un intrépido Jack Bauer no se detendrá ante nada en pos de determinar quién está detrás de los hechos más devastadores del día.
En este proceso, descubrirá una inesperada pista.
Med bara fyra timmar kvar stannar en skurk Jack Bauer för ingenting för att avgöra vem som ligger bakom dagens mest förödande händelser, och han avslöjar en oväntad ledning.
