Ein Telefonanruf zwingt EX-CTU-Chefin Rebecca Ingram eine schwierige Entscheidung zwischen ihrer beruflichen Karriere und ihrem Privatleben zu treffen. Unterdessen verlangt Nicole eine Aussprache mit ihrem Mann Army Ranger Eric Carter über ihre Beziehung und seine Zukunft in der CTU.
Rebecca's personal and work life collide when she gets a phone call that forces her to make an important decision. Nicole confronts Carter about his commitment to their relationship and his future with the CTU.
CTU etsii kuumeisesti senaattori Donovania, jonka Naseri ja Jadalla Bin-Khalid sieppasivat. Jadalla lupaa säästää Johnin hengen, mikäli Rebecca suostuu vaihtamaan itsensä tähän.
Rebecca apprend qu'elle est la véritable cible de toutes ces manigances. Mais sa vie personnelle et sa vie professionnelle sont bouleversées lorsqu'elle reçoit un appel qui la place devant un choix compliqué. Pendant ce temps, Nicole confronte Carter à son engagement envers leur relation et son avenir au sein de la CTU.
Rebecca magán és munkahelyi élete összefonódik, mikor egy telefonhívás után arra kényszerül, hogy egy fontos döntést hozzon. Mindeközben, Nicole összetűzésbe kerül Carter-rel.
A vida pessoal e profissional de Rebecca entra em conflito quando recebe um telefonema.
Личная жизнь и работа Ребекки неожиданно сталкиваются, когда она отвечает на телефонный звонок, заставляющий ее принять важное решение. В это время Николь вступает в перепалку с Картером по поводу его готовности продолжать их взаимоотношения и его будущее с CTU.
La vida personal y laboral de Rebecca choca cuando recibe una llamada telefónica que la obliga a tomar una decisión importante. Mientras tanto, Nicole confronta a Carter sobre el compromiso con su relación y su futuro con la UAT.
Rebeccas privatliv och jobb krockar när hon får ett samtal som tvingar henne att ta ett viktigt beslut. Samtidigt konfronterar Nicole Carter om deras förhållande och framtiden med CTU.
