Als bekannteste Flaniermeile Miamis begeistert der legendäre Ocean Drive Jung und Alt. Begleitet von ihren Großeltern sausen Shania und Davina auf Inlineskates über die palmengesäumte Prachtstraße. Insbesondere Shania scheint die Vorliebe für rasante Fahrten von ihrem Vater geerbt zu haben. Als sie sich von ihrem fahrradfahrenden Opa Reinhold ziehen lässt, kann es ihr gar nicht schnell genug gehen. Im Anschluss versucht der rüstige Reinhold, es beim Turnen mit einem durchtrainierten Beach Boy aufzunehmen. Oma Margret beobachtet das wilde Treiben derweil kopfschüttelnd und macht sich Sorgen – ob das gut gehen kann? Währenddessen erwarten Carmen und Robert im paradiesischen Key Largo Besuch von alten Bekannten aus Monaco. Jan und Lisa, die inzwischen in Miami leben, haben sich zum Essen angekündigt. (Text: RTL II)