Carmens Geburtstag entwickelt sich zu einem Albtraum: Sie kommt am Flughafen in Hong Kong an, doch niemand ist da, um sie abzuholen. Sie versucht ihren Rooobert zu erreichen, doch der geht nicht ans Telefon. Dafür entdeckt Carmen auf Facebook Fotos von ihrem Gatten beim Partymachen mit anderen Frauen. Carmen ist stocksauer und stellt Robert kurz darauf zur Rede. Die Familie betritt nach Wochen wieder die im Hafen von Hong Kong liegende Indigo Star und entdeckt große Schäden an der Yacht: Wasser ist in die Kabinen gelaufen, an den Außenwänden sind Kratzer, die Klimaanlage und das Tenderboot sind kaputt. Robert ist verzweifelt. Platzt sein Traum an den Häuserbuchten von Hong Kong vorbeizufahren? Nach einer Tour durch die aufregende Metropole geht es zum Tätowierer. Aber natürlich nicht zu irgendeinem, sondern zum berühmtesten Tätowierer der Welt, der schon David Beckhams Tattoos gestaltet hat. Denn auch Carmen will sich ein großes Tattoo über den ganzen Rücken stechen lassen. Doch der Weg zum Tatttoostudio ist abenteuerlich und führt über die Dächer von Hong Kong. (Text: RTL II)