Bei der Fahrt durch den endlos scheinenden Panamakanal haben die Geissens ein surrendes Problem: Die Indigo Star ist von einem Schwarm besonders aggressiver Mücken befallen.