Pour le jour de l'An, Valérien et Macpherson quittent le chantier et descendent au village de Saint-Archange pour aller voir les filles, Antoinette et Vipérine sortent avec Maurice et son frère dans un club. En l'absence de Raoul, Antoinette invite Alexandrine à passer le jour de l'An chez sa mère. À la suggestion de Joseph-Arthur, Noëlla accepte de passer quelques jours avec Marie-des-Neiges.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Pierre Gauvreau | Writer | ||
| Yvon Trudel | Director |