Lionel met une condition à son prochain voyage à Québec. Le notaire Cyprien fait à Juliette un premier rapport de ses recherches sur l'âge véritable de Mémère Bouchard. De son côté, Rose-Anna confie à Marie-Rose ses inquiétudes au sujet de Lionel.
| Name | Type | Role | |
|---|---|---|---|
| Pierre Gauvreau | Writer | ||
| Yvon Trudel | Director |