Bauwahn hat im Labor ein Mittel entwickeln lassen, mit dem er den Algazomas zufrieren lassen kann. Daraufhin gibt ihm Felizia den Auftrag, alles für Winterspiele in Palombia vorzubereiten. Schon bald sind die ersten Bauwerke erstellt und Bauwahn lässt den Fluss zufrieren. Hektor, Tante Diana und die Marsus sind total überrascht vom Eis auf dem Algazomas. Die Dschungeltiere sind noch nie mit winterlichen Verhältnissen in Berührung gekommen, aber flexibel wie Marsus nun mal sind, haben sie bald eine Menge Spaß auf dem Eis. Tante Diana und Hektor befürchten eine ökologische Katastrophe und so machen sich Hektor und Marsu auf den Weg, um nach der Ursache des Übels zu suchen. Bald kommen sie dahinter, dass die Absahn-Gesellschaft für das Eis verantwortlich ist und nach einigen "Winterspielchen" schnappt sich Marsu die Fernbedienung für die Chemikalienleitung, aus der die Flüssigkeit kommt, die den Algazomas gefrieren lässt. Zum Glück gibt es noch eine zweite Flüssigkeit, die das Eis wieder auftaut und die lässt Hektor nun mit Freuden in den Fluss laufen. Da kommt für Marsu noch einmal Stress auf, weil seine Kinder auf dem Eis spielen, das nun sehr schnell taut. Er schafft es gerade noch, sie zu retten. Einen Vorteil hat das Ganze: Bibi, die die beim Schwimmunterricht der Kleinen immer hinterhergehinkt ist, lernt auf der Flucht vor einem Krokodil das Schwimmen.