T'choupi et Maman atteignent le sommet d'une montagne lorsque le temps se met à se gâter. Il leur faut redescendre à toutes jambes vers le chalet...
오늘은 필루와 함께 연날리기 경기를 하는 날! 그런데 추피가 멋지게 연을 날리는 순간 두두의 발이 줄에 걸리고, 두두는 연과 함께 하늘로 올라가 버린다. 과연 두두를 구해낼 수 있을까?