T'choupi et Eliot se préparent à passer la nuit sous la tente dans le jardin. Mais des ombres rôdent et des cris de bêtes se font entendre...
추피와 엘리오트는 정원에 텐트를 치고 하룻밤을 보내기로 한다. 새로 산 텐트에서 잠을 잔다니 무척 신이 났지만, 둘은 곧 두려움에 휩싸인다. 텐트 밖에선 자꾸 이상한 소리가 들리고 혹시라도 마녀가 잡으러 올까 봐 걱정하던 둘은 두두에게 텐트 밖을 지키라고 하는데...
