Pour la première fois, T'choupi monte un poney, et à la différence de Lalou, il est un peu inquiet. Il découvre le maniement des rênes mais son animal n'avance pas...
추피는 처음으로 조랑말을 타러 갔다. 친구 랄루는 잘 타는데, 추피가 탄 말은 너무 제멋대로인 것 같다. 어떻게 해야 말을 잘 탈 수 있을까?
