Marie weilt auf der romantischen mallorquinischen Finca von Hofstädter. Bei dem väterlichen Freund sucht sie Rat für ihre Beziehungsprobleme. Marie ist jedoch nicht der einzige Gast. Überraschenderweise taucht auch Elfie auf. Im Schreibpool herrscht endlich wieder eine gelöste Atmosphäre. Frau Wolf, die gestrenge Chefin, hat sich von den Vorzügen einer freundschaftlichen Teamarbeit überzeugen lassen. Elfie kehrt völlig verwandelt von Mallorca zurück. Sie weiß jetzt, dass Hofstädter ihre ganz große Liebe ist. Beim Squash redet Sebastian Ronaldo ins Gewissen. Er sollte sich mehr um Marie kümmern. Und er gesteht dem Freund, was in der Nacht, die er mit Marie allein verbracht hat, geschehen ist. Daraufhin packt Ronaldo seinen Koffer.