Ronaldo fährt mit Ilka nach Stockholm. Dort werden sie von unerwarteten Fragen überrascht: Soll der Konzern expandieren oder alles verkaufen? Die Jungs aus Küche und Bar haben Streit miteinander, weil sowohl Koch Uwe als auch der Barkeeper Carsten sehr an Katja interessiert sind. Elfies Entscheidung ist gefallen: Sie wird Kneipenwirtin im „Checkers“ und zugleich im Schreibpool eine Halbtagsstelle behalten. Als Marie eines Nachts Ronaldo in seinem Stockholmer Hotel anruft, ist sie mehr als erstaunt, als sich Ilka meldet.