À Montréal, au Québec, le thermomètre peut descendre jusqu'à -30 l'hiver et remonter à + 30° les jours d'été. Dans cette ville «aux deux saisons», les Montréalais sont passés maîtres dans l'art de profiter des beaux jours. Dès l'arrivée de l'été, les festivals en plein air se multiplient. Entre autres, le «Beach Club», grand-messe techno où se bousculent 5 000 fêtards tous les week-ends, ou bien le festival country-western de Sainte-Tite, à deux heures de Montréal. Autre date incontournable pour tout le Québec, le 1er juillet, date à laquelle la plupart des baux locatifs se terminent. On assiste alors à un gigantesque déménagement avec près de 250 000 ménages qui changent de domicile en même temps. Bastien, jeune entrepreneur venu de Bretagne, qui crée des sodas au sirop d'érable, profite des festivals de l'été pour se faire connaître.