Le peintre français Auguste Renoir a réuni tous ses amis et modèles habituels sur la terrasse de l'Auberge du Père Fournaise, à Chatou, dans les Yvelines, pour les immortaliser sous son pinceau. Son grand tableau intitulé «Le Déjeuner des canotiers», achevé en juillet 1881, les met en scène dans une composition mouvante et colorée, attablés sur les bords de la Seine après un bon repas. Soudain, le vernis craque et les personnages prennent vie. Aline joue avec son petit chien. Face à elle, le peintre Gustave Caillebotte, assis à califourchon sur sa chaise lui sourit, en écoutant d'une oreille l'actrice Ellen André. Subitement, deux modèles disparaissent...