Le frère d'un ancien client de C'est Quoi ton problème qui élève des cochons vient demander l'aide de la compagnie pour réorienter sa carrière. Un livre pour enfant que Max a oublié de remettre à la bibliothèque alors qu'il était tout petit revient le hanter.