Jon tente de percer le lucratif marché du t-shirt quand un directeur d'école fiévreux pénètre et demande l'aide de l'entreprise. Lors d'une sortie en ski, tout le personnel de l'école a été surpris par une miniavalanche. Il n'y a pas eu de blessé, mais ils ont tous attrapé un gros rhume et personne ne peut travailler. Ne pouvant trouver de remplaçants, le directeur demande à C'est quoi ton problème de leur venir en aide. Jon accepte le contrat et prend évidemment le poste de directeur. Il nomme Max professeur et Sophie occupe la nouvelle fonction de psychologue-intervenante-infirmière-etc.