Apprenant que Max a été choisi comme porteur de la flamme olympique, Jon décide de le remplacer et de voler la flamme pour faire de l'argent. Sophie transforme le resto en rôtisserie.
