L'entreprise vient en aide à une productrice télé en sauvant l'émission préférée des tout-petits. Pendant ce temps, Brittany, une ancienne flamme de Jee, revient à Montréal bardée de diplômes universitaires, ce qui confronte Jee à l'insignifiance de son existence.