Pour séduire une animatrice qu'il trouve de son goût, Jee inscrit Max à une émission de télé qui célèbre les gens qui sortent de l'ordinaire. Jon et Sophie enquêtent sur un mystérieux voleur de cheveux qui sévit dans le quartier.
