Jon s'apprête à rencontrer sa mère pour la première fois depuis que ses parents se sont séparés. Sa mère semble vivre assez bien son récent célibat, un peu trop même! Pendant ce temps, un téléphone cellulaire cause des ennuis insoupçonnés à Max.
