La visite d'un dangereux criminel sème l'émoi à l'agence. Est-ce que l'équipe va réussir à le guérir de sa légendaire agressivité? Pour une rare fois, Jee peine à séduire une fille et doit recourir à des méthodes plutôt originales pour tenter d'arriver à ses fins.