Jee et Max décident de transformer le bureau en spa dans l'espoir de masser des belles filles. Ils auront plutôt affaire à Jules, un viril poilu et à Sophie, mais les traitements ne se déroulent pas comme prévu et les clients sont en colère! Pendant ce temps, Jon leur amène une cliente qu'ils devaient aider dans son apprentissage de la conduite automobile. Voilà une excellente occasion de se sauver des clients insatisfaits!