Pendant que Jee et Jon montrent à Josée à bien se conduire devant son premier chum à vie, Bob fait une visite-surprise au bureau. Ces retrouvailles ont un goût amer pour Sophie quand celui-ci décide de tout changer au resto pour lui donner un look à la noix de coco! Il n'y a pas que Sophie qui déprime. Jee réalise trop tard qu'il est amoureux de Josée et Max n'a pas su venir en aide à Sophie pour le resto. Mais le vent tournera finalement en faveur de nos amis...