Un contrat de publicité mobilise la compagnie. Jon, Max et Jee joignent leurs efforts pour satisfaire Adélard, un éleveur de porcs qui veut mousser son entreprise. Mais quand leur client a l'idée d'intégrer Piggy au tournage de la publicité, Jon s'objecte et, dans sa lutte pour récupérer son cochon, il l'échappe et Piggy vole en mille morceaux. Tous découvrent alors que celui-ci déborde d'argent! Jon dit toujours qu'il n'a pas une cenne et il est même allé jusqu'à vendre les restes périmés du resto à l'insu de Sophie. Elle trouvera une façon de se venger...