Depuis que Jee a sauvé la vie de Jon, la vie n'est plus la même au bureau. Il refuse de travailler et abuse de Jon qu'il traite comme son esclave personnel. De plus en plus frustré, Jon décide de poser des pièges dans le bureau pour sauver la vie de Jee et se libérer de sa dette envers lui. De leur côté, Sophie et Max s'aiment, et ce, même s'ils ont découvert qu'ils étaient cousins. Le couple donne à Jon le contrat de parler à la mère de Max pour lui faire avaler la pilule. Mais tout tourne mal pour Jon : Jee tombe dans un piège sans qu'il le sauve et la mère de Max interdit à son fils de retourner au bureau. Comment cette histoire finira-t-elle?