Au café, Sophie fait la rencontre de Dan, un homme aux allures d'itinérant qui dit être un extraterrestre en expédition sur Terre pour observer les humains. Le croyant miséreux, Sophie décide de lui venir en aide, mais Jon exige qu'elle paie le plein tarif pour son client. Elle accepte et Jon amorce le travail. Il découvre toutefois que Sophie n'a pas les sous pour le payer et laisse tomber le pauvre Dan. Sophie tente de prendre la relève, mais devant les problèmes que lui cause son client, elle abdique et le prie de quitter le café. Jon acceptera finalement d'aider Sophie en lui prêtant les sous... avec beaucoup d'intérêts! Sauf que Jon ne s'en tirera pas si facilement.