Une intervention de Jee, Max et Sophie tourne à la catastrophe alors qu'un client qui veut ressembler à Zac Efron se retrouve défiguré. Il n'en faut pas plus pour donner des idées à Jon! Ce dernier inscrit tout le monde à un concours amateur de cirque. Max est finalement choisi parmi les finalistes et tous s'emballent lorsqu'ils apprennent que le prix à gagner totalise 5 000 $. Le bonheur est de courte durée... Sophie découvre dans les courriels de Jon que le prix est plutôt un montant de 50 000 $ pour travailler dans un cirque en Chine. Cherchant une façon d'éviter la déportation de Max en Chine, Sophie s'allie au client défiguré pour faire échouer la performance de Max... Réussira-t-elle son coup?