L'étau se resserre sur Étienne : les enquêteurs obtiennent un mandat pour fouiller l'intérieur de sa voiture et de son garage. Étienne est sous le choc. Il ne comprend pas pourquoi à ce stade-ci de l'enquête, il est toujours considéré comme un suspect. Hélène arrive au secours de son ex et elle critique ouvertement le travail des policiers et exige des réponses à ses questions. Conséquemment, la relation entre Hélène et Stéphane continue de se détériorer. La police épluche toujours les relevés bancaires de Caroline et découvre qu'elle avait un client à Granby. Qui est-il? Est-ce que ce nouvel indice les mènera sur la piste du vrai coupable? Hélène accompagne Étienne à son rendez-vous médical. Elle se sent coupable de ne pas toujours avoir été en mesure d'être là pour lui et elle est déterminée à ne pas reproduire les mêmes erreurs du passé. Elle supportera Étienne peu importe l'épreuve qu'il devra surmonter. Étienne est touché par la présence de son ex d'autant plus qu'il a un très mauvais pressentiment quant à son état de santé. Il croit que son cancer est revenu. Victoria essaie en vain de recontacter Théo. Elle veut qu'il garde Francis pour la journée, mais face à son silence elle demande à Marthe et Zachary de la dépanner. Ce dernier est tout excité à l'idée de passer la journée avec son petit-fils et il souhaite lui faire plaisir à tout prix. Zachary prend donc l'initiative de faire un tour de tracteur avec Francis. Malheureusement, un accident arrive. Victoria et Théo se retrouvent à l'hôpital. Victoria se garde de faire des reproches à Zachary et tente d'être conciliante. Théo est surpris par son attitude. Victoria veut profiter de cet incident pour se réconcilier avec Théo. Est-ce que cela sera suffisant pour ressouder leur couple? Robert Savoie n'a pas remboursé la Chambre de commerce comme il l'avait promis. Zachary est furieux et demande à Philippe d'aller le collecter. Philipp