Victoria veut renouer les liens avec la famille Harisson. Mais, les retrouvailles tombent à plat. Florence s'immisce sournoisement dans la vie personnelle de Marthe en révélant des pans du passé de Zachary. Samuel prend une décision quant à son avenir qui ne fait pas l'unanimité.