Caroline annonce à Étienne qu'elle est enceinte. Étienne doute de sa paternité. Samuel a de la difficulté à s'adapter au cégep et veut tout lâcher. Zachary prend connaissance de son nouveau régime de vie. Dur, dur!
