Nouvelle sortie pour Hélène Bouchard et Paul Rainville. Égal à lui-même, Paul se montre très charmeur, Hélène succombe à la séduction de son ex-amant. Paul a de beaux projets de retraite et il aimerait qu'Hèlène en fasse partie. Celle qui vient de retrouver sa liberté a-t-elle vraiment envie de calme et de tranquillité ? Hélène se confie à Julie. L'avenir proposé par Paul est plutôt déprimant. Comment reculer? Jour de déménagement pour Geoffroy et Régis. Ils invitent la famille Carpentier pour une petite fête. Réjanne devra travailler fort pour que son Phil accepte de rendre visite à Régis. Comme d'habitude, Suzie prend la parole haut et fort. Elle laisse savoir à Théo qu'elle voudrait bien vivre avec son amoureux… Théo n'est pas chaud à cette perspective. De nouveau célibataire, Étienne décide de partir sur la cruise, histoire de vérifier ses compétences de séduction. Il fait la connaissance d'une jeune femme chez qui il passera la nuit. À son retour à la maison, aux petites heures du matin, Rachel est là qui l'attend. Elle ne croit pas du tout aux explications boiteuses d'Étienne et part bien malheureuse. Son amie Francine décide la sortir pour chasser les idées noires. Jonathan fait de plus en plus de pression sur Samuel pour qu'il lui rembourse l'argent de la vente des stupéfiants. Mais Samuel n'a pas touché un sous puisque Mario a jeté la drogue. Samuel rejoint son ami Frédérick et lui confie ses angoisses et son stress. Fredo est inquiet lorsque Samuel s'absente de l'école. Il se rend chez son ami et fera la découverte d'un mot laissé à Rachel qui n'a rien de rassurant.