Barfuß auf dem Eis

Warum können Pinguine nicht fliegen, obwohl sie Vögel sind? Um das zu erforschen, fahren Oscar und Kalli mit ihrem Ballon zum Südpol. Dort treffen sie Pondus, den Pinguin, der aber gerade über etwas anderes nachdenkt als über Antworten auf Forscherfragen. Er sucht einen Reim für ein Lied für seine verschwundene Liebste, die Pinguindame Pauline. So kommt es, dass auf dem Forschungsprogramm von Oscar und Kalli am Südpol drei Aufgaben stehen. Ein gereimtes Lied schreiben für eine Pinguindame, dann die Pinguindame Pauline finden und schließlich in Erfahrung bringen, warum Pinguine nicht fliegen können ...