Holzfäller in Not

Wie sieht eine Biberburg von innen aus? Dieser spannenden Frage geht Oscar, der Ballonfahrer mehr zufällig nach. Denn nach einer sehr unsanften Notlandung mitten in einem dichten Wald wird der Tierforscher aus dem Ballonkorb geschleudert und landet kopfüber in einer Biberburg. Zum Glück können ihn sein Freund Kalli und Bodo Biber aus der misslichen Lage befreien. Aber kaum haben Oscar und Kalli begonnen, die Welt dieses faszinierenden Nagetieres zu erforschen, müssen sie feststellen, dass auch ihr Ballon fest hängt: nämlich hoch oben in einem Baum. Am nächsten Morgen hat Bodo, der Biber auch dieses Problem gelöst. Er hat den Baumstamm einfach durchgenagt und der Baum, mit dem daran fest hängenden Ballon, fällt um. Nur leider fällt der Baum direkt auf die Biberburg! Jetzt müssen Oscar und Kalli dem Biber Bodo helfen.