Große Aufregung in Zettels Fußballmannschaft: Ausgerechnet, als ein Talentscout die Spieler begutachtet, bricht Torwart David mit heftigen Bauchschmerzen zusammen und kann nicht mehr weiterspielen. Zettels besorgte Mutter bringt den Jungen ins Krankenhaus – die überraschende Diagnose: Pilzvergiftung. B.A.R.Z. machen sich an die Arbeit: Wer kann ein Interesse haben, den begabten Torhüter auszuschalten? Als Barth in seinem letzten Fall – vor seiner Abreise nach Südafrika – den entscheidenden Geistesblitz hat, ist Zettel schon in Gefahr. (Text: ARD)